Maryna VOZNYUK est pianiste, claveciniste, chanteuse, autrice-compositrice, comédienne et pédagogue.
Le projet : ~MaryVo~ est un spectacle musical, un “seule en scène”. Un concerto en rêve majeur, une performance hallucinée. C’est une mise en musique et en espace de mes rêves éveillés. La performance scénique, mêlant la musique, les interventions verbales, l’interaction avec le public et le jeu de comédienne, se tisse des compositions originales, inspirées de la musique baroque, répétitive, continue, tout comme du folklore ukrainien, aux influences pop- rock, sur les textes des auteurs que j’admire, tels que Lessia Oukraïnka ou William Blake, ainsi que mes propres poésies. J’utilise mes traductions des extraits poétiques choisis.
C’est aussi, et avant tout, mon engagement poétique dans la lutte pour la liberté et la lumière.
C’est une réflexion sur le sujet, si ancien et, quant à moi, essentiel : comment continuer à croire en la magie de la vie dans l’atrocité de la réalité physique, la guerre? Continuer à aimer au milieu de la haine?
Luire dans les ténèbres?
Le personnage de ~ MaryVo ~ (en ukrainien maryvo signifie mirage, hallucination) est fortement inspirée par l’héroïne centrale du drame-féérie de la classique incontournable de la littérature ukrainienne Lessia OUKRAÏNKA La Chanson de la Forêt – Mavka, l’esprit de la Forêt.
