Inglés   Alemán   Francés   Comienzo
Un horizonte cuadrado
Con
Fondo
Prefacio
Synopsis

Fotos
Youtube_animation_2009
Quicktime_animation_2008
In situ

Resumen de Prensa
Fica tecnica
En las Poblaciones y en el Aire
Blog
Contact
Datos de la gira
un horizonte cuadrado
     "Un espectáculo extremadamente onírico, bello en los gestos y en la iluminación"

pdf-Version download

FRANCE

La preferida de la redacción: Compañía de Paso” (llamado en Portada con
foto a página completa en el suplemento de cultura)
Compañía de Paso: La comedia humana. (título de la nota)
“Un espectáculo extremadamente onírico, bello en los gestos y en la iluminación, lleno de virtuosismo en los cuerpos que jamás tocan el suelo. Si el espectador se entrega y se deja acunar, estará encantado con este espectáculo.”
Fuente: Le Journal, Chalon Sur Saone, Francia. 19 de Julio de 2007

DINAMARCA

FESTIVAL: NY CIRKUS (organizado por KIT – Teatro Internacional de
Copenhaguen)
Circo: danza orgánica en el cielo (título de la nota)
“”Un espacio y un universo propios surgen en “Un Horizonte Cuadrado”,
como para destilar una esencia de puro movimiento a través de la coreografía aérea.
El planear de los artistas en los trapecios forma un organismo vivo. Una imagen
móvil de cómo el individuo se relaciona con la colectividad- el uno no puede
moverse sin los otros.”
“Esta coreografía del aire no hay que tomarla en el sentido religioso de
“cielo”. Es por el contrario, una expresión física concreta que quiere mostrar la paradoja
entre la alegría y el dolor inherente al existir corpóreo. De esta manera la
obra inyecta nueva vida al existir corpóreo”.
Fuente: Information, Copenhague, Dinamarca. 14 de Agosto de 2007.

FESTIVAL DE CIRCO: Durante los próximos día obras de Circo Contemporáneo
visitan Copenhague y sus alrededores, proporcionando grandes
experiencias. (reseña de la nota)
“Perfecta coherencia entre la expresión artística y un contenido abstracto y a su
vez increíblemente presente lo encontramos en la obra al aire libre “Un Horizonte
Cuadrado”. No es arte de presentación como en el circo tradicional. Más bien es un
móvil de ballet sobrenatural, en varios sentidos de la imagen. Increíble lo que seis
trapecistas pueden sin palabras – sólo acompañados por una refinada música
electrónica/concreta – cuando el veterano dentro del género contemporáneo Ueli
Hirzel los dirige e instruye.”
Fuente: Kristelig Dagblad, Copenhague, Dinamarca. 15 de Agosto de 2007.

SUIZA

FESTIVAL: Zurcher Theater Spektakel
La soledad de los murciélagos en el trapecio (título de la nota)
Circo + Arte. Más que brillantes acrobacias en el aire: la Compañía De
Paso entusiasma al público en el Theater Spektakel (reseña destacada de la nota)
“El circo sólo es una parte indirecta en este espectáculo. Los artistas chilenos
dominan maestrías que se pueden ver en los circos, pero aquí la acrobacia no se
usa por su valor en sí misma, sino como parte del jueo transformándose en arte.”
“Un Horizonte cuadrado es un nuevo clímax. El grupo de artistas armoniza
perfectamente y se coordina, pero cada uno mantiene su propia particularidad. El
ansia de formar comunidad, pero a la vez la necesidad de liberación, van provocando acrobacias y destrezas más y más temerarias. Este eterno dilema aparece con nuevas variaciones haciéndose cada vez más vertiginoso, hasta que de pronto, todos desaparecen en el aire.”
Fuente: Tages Anzeiger, Zürich, Suiza. 23 de Agosto de 2007

Sobrevivir en la Nada (título de la nota)
“El grupo de artistas chilenos Compañía De Paso genera con Un Horizonte
Cuadrado un intenso movimiento en el aire que muestra la existencia humana radicalmente concentrada en sus momentos arquetípicos..”
“Pareciera que, súbitamente, un murciélago se desvanecerá en la oscuridad,
y que pareciera que los artistas lo seguirán, dejando tras de si al público boquiabierto.”
“El Nuevo Circo se transforma en un arte contemporáneo donde los elementos
conocidos son realmente puestos a prueba de una nueva manera.”
“Primero Hirzel saca el piso y ya no hay sobre qué sostenerse, sólo la pequeña
barra de metal, las cuerdas y los cuerpos. Es una lucha por sobrevivir en la
nada. El enemigo no sólo es la gravedad, sino los eternos juegos de la existencia
humana. (…) En la aceleración de esta lucha por la sobre vivencia en la nada, el
grupo acierta en la creación de imágenes de franca belleza existencial, sin precedente.”
Fuente: Der Bund, Zürich, Suiza. 24 de agosto de 2007

“Un Horizonte Cuadrado funde arte, clown, danza, teatro, pantomima y
música en un conglomerado dramatúrgico. No se puede evitar quedar
atrapado por su magia.” (reseña nota)
“La verdadera vida no sólo está en la seguridad de la tierra firme, sino también
en las alturas del cielo. Aquí se hace presenea tan magnífico el cómic clownesco,
que mediante todo lo nuevo del circo, vuelven a aparecer sus raíces. Es aún
circo, un bello nuevo circo.”
Fuente: Zurcher Landzeitung, Zürich, Suiza. 24 de Agosto de 2007

nach oben