Inglés   Alemán   Francés   Comienzo
Un horizonte cuadrado
Con
Fondo
Synopsis
Acerca de la direccion

Fotos
Youtube_animation2009
Quicktime_animation_2008
In situ

Resumen de Prensa
Fica tecnica
En las Poblaciones y en el Aire
Blog
Contact
Datos de la gira
un horizonte cuadrado
     Realisazado en el Centro Cultural San José en Santiago di Chile

PREFACIO

La producción CIRQUE, montaje realizado en una carpa de circo, con su "Historia de Agusto" originó vital atención durante nuestro tour por Chile 2004/ 2005.
Varios talleres en los cuales cirque compartió sus métodos de trabajo y sus preocupaciones artísticas han profundizado encuentros intensos entre artistas. Los colegas en Chile propusieron enfatizar esta mutua cooperación. Junto con otros 9 participantes.
El resultado fue el descubrimiento de un impresionante potencial de habilidades tanto emocionales como físicas conducidas por el deseo de perfección. Esta ha sido mi motivación para generar un espacio escénico genuino, único, que no estuviese instalado en la tierra ni tampoco en el aire, sino en el espacio entremedio, en un mundo que siguiera su propia lógica y que soportara su propia verdad.

  SYNOPSIS 

Una estructura de filigrana consistente en cuatro mástiles que sostienen un cuadrado reticulado. A la altura de siete metros, seis trapecios han sido instalados.
Allá arriba, entre el cielo y el infierno - en la "dimensión desconocida" sin fondo de las posibilidades humanas - seis "cuerpos" aparentemente sin forma, son arrojados en un mundo congelado.
Como marionetas que cuelgan de sus hilos, ellos están suspendidos en el aire, inmóviles. Suavemente comienzan a respirar. Todo allá arriba comienza a respirar - todos son uno, y la unidad se mueve. Es un solo sonido y un solo movimiento. Los individuos comienzan a des-cubrirse fuera de este algo. Comienzan a vivir.
Consientes de ellos mismos descubren estos límites y condiciones. Tratan de escapar.
Pero... escapar hacia dónde? Entonces comienzan a verse unos a otros, a descubrirse. Dentro de este habita limitado, desarrollan habilidades. Opciones de moverse y jugar que expanden su mundo. Usan sus habilidades para pelear y luego para desarrollar juegos. Jugando se olvidan de sí mismos, desconectados del mundo, viviendo en esta extraña condición "entremedio" que se torna cada vez más un mundo propio. Un mundo siempre sobre el...... y constituido e el más pequeño espacio, en una pequeña barra de metal sostenida por dos cuerdas.

ACERCA DE LA DIRECCION 

Mi intención no es establecer mi propia visión artística, ayudado por unos actores. El concepto de dirección es ser capaz de ver "lo que es", lo que está ahí. Esto significa des-cubrir, sacar una capa y luego la siguiente, empujar a través de lo esencial, hacia aquello verdaderamente propio de cada artista, hacia ese no aparente, sino auténtico "algo". Sólo bajo estas condiciones es que se hace posible un diálogo verdadero con el público.

nach oben